Quando chiamavo casa Parigi nel 2015, dopo una fase iniziale di aspettative altissime, la vita si raffreddò rapidamente in una routine meno entusiasmante. Certo, erano tempi difficili, un grande senso di incertezza e per qualcuno proveniente da Vienna anche un notevole shock culturale. Parigi è caotica per scegliere una parola da una lista che ora non mi prendo la briga di enumerare. Ma a parte qualsiasi ragione esterna che potresti avere per non partecipare a ciò che una città ha da offrire, prima di tutto è la tua immagine di te stesso che determina quanto apprezzi viverci e cosa puoi guadagnarne. Puoi possedere qualsiasi cosa, incluso il diritto di vivere in un luogo ambito come questo, e non avere idea di cosa farci. Parigi è per me un organismo modello per studiare il mio sviluppo personale, perché è indubbiamente un luogo interessante e bello ma con veri svantaggi. Come quando scegli una persona con cui vivere, scegliere una città in cui vivere richiede di sapere cosa vuoi, i tuoi punti di forza e debolezze. Altrimenti si rischia, nel migliore dei casi, di perdere il potenziale di questa convivenza o, nel peggiore, di esserne sopraffatti. Il suo più grande vantaggio può essere le proiezioni con cui le persone provenienti da letteralmente tutto il mondo vengono qui, mettendo in scena i propri film romantici personali. Persone di cultura, persone benestanti, persone realizzate o coloro che vogliono mettersi in gioco e farsi un nome. Persone con proiezioni vanno in luoghi specifici e puoi ovviamente scegliere di andare lì tu stesso o semplicemente snobbarli come kitsch o superficiali. Quando vivi a Parigi, non vai necessariamente così spesso a Saint Germain o nel Marais, nei cimiteri del XIX secolo, nelle vecchie brasserie o nei caffè letterari, nei musei, teatri, librerie, salumerie, gallerie d'arte. Hai altro da fare, lavori, fai il pendolare, incontri amici a un certo orario. Noterai gli inconvenienti man mano che si presentano: il tempo trascorso sui trasporti pubblici, i mendicanti, i senzatetto, le persone drogate. I prezzi, la qualità dell'unità abitativa media, i sistemi di servizi pubblici che falliscono. Ma questa concentrazione sul mondano, sul brutto e sul disfunzionale è un'abitudine, una scelta che può intaccare qualsiasi luogo. Così, da quando siamo andati a vivere in posti più calmi, puliti, economici abbiamo indubbiamente avuto vite più tranquille. Ma su lunghi periodi di tempo, ci si stanca senza sapere perché. In questi 7 anni da allora, sia A che io abbiamo attraversato disillusioni di ogni tipo, perso direzione e anni che sembrano giorni nella nostra memoria. Io in particolare ho subito un cambiamento significativo. Ero felice a casa, leggendo libri, imparando solo per finire deluso dalla mancanza di realizzazione e apparente solitudine. Ho messo da parte la conoscenza dei libri e mi sono aperto alle persone, crescendo sempre più curioso e affascinato dal modo in cui gli altri affrontano la vita, desiderando partecipare a momenti comuni condivisi tra amici o amanti. Ho vissuto con le mie passioni fatte su misura e molto elitarie, senza alcuna concezione elevata di me stesso e poi ancora con una passione per i momenti ben vissuti e ho imparato che una vita senza passione è nulla. Dire sì a certe cose e no ad altre è una soluzione temporanea per costruire le fondamenta della tua personalità e proteggerti ma alla fine farai errori scegliendo ciò che vuoi e ciò che non vuoi perché non hai idea di cosa hai bisogno né di cosa esiste là fuori nel mondo. E finora apprezzare i momenti, quanti più possibile, sembra l'approccio migliore perché qui non ti costringi contro la natura incontrollabile della vita, cercando di bloccare l'ondata di un'onda in arrivo, invece ti muovi con essa, nuotando o surfando su di essa come plancton e utilizzando la sua energia cinetica per spostarti effettivamente verso nuove esperienze. Parigi è un esempio di questo. Da quando ci siamo trasferiti, l'abbiamo visitata molte volte. Provando nuovi lavori, incontrando nuove persone, viaggiando in luoghi lontani. Soli. Con il partner. Con nuovi amici. Gli amici vedono la città come un sogno, i tuoi viaggi verso nuovi posti. Gli antipodi ti collegano al qui e al là, da solo scopri momenti che vuoi condividere, insieme scopri momenti che ti arricchiscono. Quando abbiamo mostrato Saint Germain, un ristorante, l'università, una libreria, un museo medievale, i 2 magots ai miei amici cinesi, il senso di meraviglia e i loro occhi lucenti erano reali. Quando noi, lasciandoli godere la loro luna di miele, ci siamo messi a vedere la torre Eiffel di notte, con la pioggia che ci cadeva addosso, ci siamo stretto sotto un ombrello per finire in una pizzeria gestita da un esuberante siciliano, le luci della città scintillavano intorno a noi in giallo scuro e arancione, ruotando intorno a noi finché anche noi avremmo potuto credere che Hemingway sarebbe potuto arrivare a noi in un vecchio veicolo per mostrarci il suo locale preferito. Proprio come in quel film di Woody Allen, era reale. Questa volta siamo stati in un affascinante hotel non lontano dall'Odeon, tutto illuminato come a Natale, turisti alla moda ovunque - grazie a Dio per Emily in Paris! - ma anche parigini. Scarpe lucide, cappotti blu scuro, barbe curate, accessori. Tutto reale come ogni altra cosa. Nell'hotel, non riuscivamo a dormire perché un letto cigolante nella stanza dei vicini ci ha tenuti informati su ogni loro movimento per 20 minuti. Alla fine sembrava un topo che perdeva il fiato. Qualcuno sta vivendo il sogno di Parigi, città dell'amore, e noi abbiamo sorriso. Quando vengo a Parigi ora, vengo per incontrare persone, vive o morte e per essere ispirato. Alla colazione mattutina, 3 tavoli su 5 erano Emilie. Emilie italiane, Emilie svedesi, Emilie americane. Le altre signore anziane ma distinte, pettegolezzi in tedesco sull'infedeltà di qualcuno. Ho pagato il mio dovuto alla reception in modo così educato che la receptionist è rimasta sorpresa e ha aggiunto un paio di frasi al solito: merci, au revoir. Quando ho comprato del cioccolato che era stato maturato come un formaggio dal marchio siciliano Sabadi, vicino al teatro Odeon e alla casa editrice Flammarion, ho notato che la commessa non pronunciava "Palermo" alla francese nonostante il suo perfetto francese e, lottando con il sistema di pagamento con carta, ha infine mormorato: ecco qua! Ho avuto l'opportunità di chiederle perché non le piacesse il suo lavoro, perché provasse qualcosa di nuovo gestendo un negozio di cioccolato, idee sul futuro in italiano. Al cimitero di Montparnasse nessuna parola è stata pronunciata ma il subconscio collettivo dei pochi visitatori che hanno affrontato il freddo ventoso era molto udibile. La tomba di Simone de Beauvoir e Sartre ha messaggi di gratitudine in spagnolo, cinese, coreano, tedesco, francese, messi ovunque, Serge Gainsbourg riceve biglietti della metro in un barattolo che una persona privata deve aver pensato di mettere lì in onore di una delle sue canzoni più famose, il cinico Cioran riposa anonimamente, la lapide più leggera dei suoi pensieri, accanto a un ragazzo che amava così tanto le ostriche che i loro gusci coprono il suo ultimo luogo di riposo. Alla tomba di Samuel Beckett, un giovane cinese ha aspettato per 30 minuti: il tempo in cui abbiamo capito che aveva trovato ciò che cercavamo sulla mappa illeggibile ma nessuno è venuto, per cui ce ne siamo andati. Ho incontrato due volte una signora con uno sguardo e una criniera di fuoco, entrambe sembravano fiamme di un jinn fiammeggiante, la prima volta mi ha guardato intensamente, la seconda ha sorriso e Maupassant è stato abbandonato solo come il cane lasciato nel pozzo a morire. Questa è una giornata a Parigi se lo desideri. Ma non è finita. Con i nostri amici di Shanghai, non siamo riusciti ad andare alla Closerie des Lilas e non ci abbiamo pensato molto, perché Hemingway e un sacco di altri scrittori erano soliti frequentare il posto e questi luoghi generalmente sono per turisti. A, avendo completamente abbracciato questa mentalità di vivere i pensieri che vuole vivere, ha prenotato comunque un tavolo per noi. È un posto accogliente, sorprendentemente calmo, musica jazz, cibo molto buono e il vino decente senza dover intasare la tua chat di gruppo raccontandolo. Durante il pranzo, non abbiamo sentito un solo turista. Invece, al tavolo accanto a noi, due dirigenti immobiliari, uno vecchio e sgradevole, l'altro giovane e sgradevole, discutendo di come la gestione debba mostrare forza e rigore. about the challenges that come with cultural exchanges, the shifts in personal aspirations, and the nuances of human connections. Here's the translated text in Italian: --- gor e le persone hanno bisogno della frusta. Il giovane si stava dimostrando, mentre ammiccava spasmodicamente con entrambi gli occhi, il vecchio era più rilassato nella sua rappresentazione di subordinati incompetenti. Entrambi dovevano, dovevano proprio mostrare alla cameriera che i signori non erano completamente soddisfatti del cibo e quando finalmente se ne andarono abbiamo visto un altro avventore, un uomo, da solo, sui trent'anni, zaino e abiti da ufficio, pantaloni chino, giacca corta, stile marinaio. Ha ordinato mezza bottiglia di vino rosso e l'ha gustata con piacere, lasciandone metà e non toccando l'acqua nemmeno per un sorso. Dietro al bar, la gente veniva a bere il caffè. Era presto al pomeriggio e non lo vedi più spesso ormai, solo in quei bar attaccati ai tabaccai, un simpatico vecchietto che aveva difficoltà a salire sulla sedia del bar, leggeva velocemente un giornale e spariva con l'ultima girata della pagina. Un giovane, cappello, cappotto elegante, bretelle e baffi, sorseggiava caffè come abbracceresti un parente, come Proust, probabilmente pensava a Leonie. Movimenti lenti, dita tese come la sua spina dorsale, un essere delicato. Tutti se ne sono andati e siamo rimasti con alcuni ospiti che godevano di caffè e dessert. Al tavolo nell'angolo, avevo già intravisto 2 signore parigine di classe, forse sui sessant'anni, chiaramente godendo della loro conversazione. Ad un certo punto, A mi ha detto di stare zitto, stava ascoltando la loro conversazione che riguardava una di loro che voleva scrivere un libro su Gustave Klimt. "Sarebbe così bello conoscere persone del genere", sorride A, "potrei dare loro i miei contatti". "Vuoi andare da loro?" "No no". Le donne dicono sempre no, specialmente quelle cresciute da genitori per i quali ogni incontro con un altro essere umano è un'occasione per mettere in imbarazzo l'altro e sentirsi male. Così vado, "Bonjour mesdames, nous avons pas pu nous empecher d'entendre que vous voulez ecrire sur un de mes compatriots". Si scopre che è mezza austriaca, ha pubblicato una dozzina di biografie con Flammarion, la casa editrice accanto al Sabadi, A ha davvero informazioni utili per lei e le piacerebbe vederci entrambi quando torneremo a Parigi. Quattro scrittori che si incontrano alla Closerie des Lilas e nessuno di loro è Ernest Hemingway o André Breton. La biografa lo ha detto meglio: "Vive Paris!" Molto è cambiato dai vecchi tempi a Parigi. Se dovessi dare un nome all'agente principale di questo cambiamento sarebbe "distacco". Mi sono distaccato dalle mie paure, dal voler raggiungere certe cose a tutti i costi, dal voler evitare molte altre per paura e da A che è diventato un'incarnazione di esse. A si è distaccata in gran parte allo stesso modo, penso a causa di me e dove questa scena non sarebbe successa in passato perché mi sarei ossessionato per l'errore nella frase francese sopra, e A mi avrebbe costretto ad andare perché si sarebbe vergognata, ora è naturale e sento che questo tipo di incontro è quello per cui mi sono preparato per tutta la vita. Al momento giusto, nel posto giusto, incontrando le persone giuste e avere qualcosa da dire loro. Parigi è ora uno dei possibili campi di gioco dove ci si aspetterebbe che queste cose accadano più spesso e quindi, un luogo in cui essere. A voleva ancora visitare alcuni musei, ma ne avevo abbastanza e l'ho aspettata in un bar molto elegante, preferito tra i turisti asiatici e gestito da una signora franco-cinese. Suppongo che abbia giocato bene la carta XHS, perché questo negozio funziona come un orologio accanto al musée de la chasse e la clientela è composta da modelli di moda e influencer. Fortunatamente il soffitto è molto alto perché la quantità di chic che queste persone portano deve evaporare da qualche parte in sicurezza. Così mi rilasso, osservo le persone, ricevo alcuni sorrisi. Una ragazza stava scattando foto fuori, davanti alla finestra e quando ha sorriso vedendomi guardare dentro ho gridato di sorpresa gioiosa e ho dovuto tenere la mano di A che era seduta proprio accanto a me. Il fatto che 2 dei dipendenti parlino russo o più probabilmente ucraino, mi dà un'idea di cosa fare dopo. Ho il mio lavoro tagliato per me, lasciatemi parlare... --- This translation strives to maintain the original tone and flow while accurately capturing the essence of the Italian language. Certainly! Please provide the text you'd like translated into Italian, and I'll be happy to assist you with that.