"Fuggi da Foggia!"
Um 10:30 Uhr treffe ich meinen Freund R, der mich nach Manfredonia bringen wollte, wo die wohlhabenden Foggiani das Meer genießen und in ein paar Wochen auch Karneval feiern. Es liegt südlich vom Gargano, mit üppig grünen Bergen, einem ruhigen blauen Meer und trockenen Ebenen voller Kakteen dazwischen. Ich habe schon viele Gründe, zurückzukommen, und der Tag hat noch nicht einmal begonnen. R sieht mich von ihrem Auto aus, parkt schnell und läuft auf mich zu, wir umarmen uns, und sie stellt mir Alfredo vor. "Ich mag *La Traviata* und ein Lied, das der Figur gewidmet ist", sage ich "Freut mich, dich kennenzulernen, Alfredo", und berühre das Armaturenbrett in einer herzlichen Begrüßung, bevor wir aufbrechen.
Unterwegs ist Alfredo durstig und R zögert. "Ich habe das noch nie alleine gemacht" - "Nun, ich kann das machen", sage ich auf männliche Art, denke jedoch insgeheim an das erste Mal, als ich das Auto meines Vaters mit Diesel betanken wollte und nicht wusste, dass es auf Benzin lief, damals, als ich gerade Autofahren lernte. Wir halten daher an der Tankstelle an. Das Problem ist das automatische Zahlungssystem, und wir müssen den Mann um Hilfe bitten, der darauf gewartet hatte, dass wir die Zapfsäule frei machen.
Es ist komplizierter, als ich gedacht hatte, aber mit seiner Hilfe schaffen wir es, obwohl wir drei Versuche brauchen. "Wusstest du, dass wir Foggiani den Ruf haben, unfreundlich zu sein?", fährt R fort, ihre Heimatstadt vorzustellen, und ich nicke: "Ich kann es glauben, wenn ich dich so reden höre. Aber das bedeutet, dieser Kerl war nicht von hier, richtig?", vielleicht, vielleicht auch nicht.
"Jedenfalls weißt du jetzt, wie es geht!"
"Oh nein, jetzt ist es noch schlimmer!". R mag keine technischen Dinge und gibt das offen zu. Sie ist stark und unabhängig und zieht es vor, allein zu sein, anstatt Zeit in schlechter Gesellschaft zu verlieren, aber bei technischen Problemen bittet sie um Hilfe. Ihre Leidenschaft liegt in den Geisteswissenschaften, über die sie tiefgehende und umfassende Kenntnisse hat. Sie besuchte das *Liceo Scientifico* und litt fünf Jahre lang darunter, indem sie bei ihrer Abschlussprüfung in Mathematik betrog. Es gab ein gutes klassisches Gymnasium in ihrer Nachbarschaft, aber ihre kommunistischen Eltern wollten nicht, dass sie dort einen Fuß hineinschlägt, da es von der Marcelline-Ordensschwestern geleitet wurde. Dennoch bestand sie ihre Prüfungen, weil ihre Lehrer sie mochten. Ich lache. Ich, ich mochte die naturwissenschaftlichen Fächer in meinem humanistischen Gymnasium, fiel aber bei meinen Abschlussprüfungen durch. Meine Lehrer mochten mich ebenfalls und ließen mich unter der Bedingung bestehen, dass ich meine langen Haare schnitt, die jeder in der Schule hässlich fand.
Manfredonia ist eine hübsche kleine Stadt am Meer. Wir haben Glück, denn heute beschert uns die Sonne mit ihrer Anwesenheit, und es sind viele Menschen draußen, recht elegant gekleidet, und auch Kinder mit lauten Knallkörpern. Jedes Mal, wenn einer losgeht, suche ich Schutz unter einer Bank. R lacht.
Als wir ankamen, legte R eine Kette und ein Vorhängeschloss um ihr Lenkrad. Ich konnte meinen Augen nicht trauen, musste zweimal hinsehen. "Wer würde Alfredo entführen?"
"Siamo nell'Italia meridionale"
Es ist normal. Okay. Also auf dieser Bank mit Blick auf das Café Bramanthe und darunter verbrachten wir die meiste Zeit unserer Reise plaudernd. In Italien, erklärt sie, hat jeder immer etwas über die Bewohner aus anderen Regionen oder Städten zu sagen. "Fuggi da Foggia", ist das Klischee über ihre Heimatstadt. "Foggiani sind unhöflich und unfreundlich" - Ich nicke weiterhin eifrig, "aber es gibt noch einen anderen Grund!", fügt sie hinzu und wechselt mitten im Satz zu neuen Lauten. Was folgt, ist eine unheilige Abfolge von Geräuschen, die Dämonen beschwören könnten, wenn sie nicht auch die Ohren zuhalten würden. "Porca Dio!", sage ich, "sprechen wir noch Italienisch??"
Die Tochter von Kommunisten ist versucht, ein Kreuz zu schlagen: "Niemand flucht so - außer den Toskanern. Sie sind blasphemisch!" Mir fällt kein anderes Schimpfwort in irgendeiner Sprache ein, das moderne Menschen aus diesem Grund noch vermeiden, doch in Italien habe ich dieses Argument schon zweimal gehört. Es stellt sich heraus, dass R nur den Foggianer Dialekt verwendete, der keine Konsonanten benutzt und daher für mich ein bisschen nach Tschechisch klingt. "Fuggi da Foggia..."
Natürlich ist meine erste Reaktion als Sprachbegeisterter, nach mehr Kraftausdrücken zu fragen. R ist gut gebildet und zögert, aber bald genug, nachdem ich meinen Einweihungsstatus mit den likes von *mortacci tua* bewiesen habe, kommen wir zu "kite murrrrt!"
"und 'vaffammoche!' beide sind vollkommen in Ordnung zu verwenden. Mit einem Grinsen, als hätte ich gerade irgendein alchemistisches Wissen erlangt, bin ich zufrieden. R zeigt mir, wo sie das glücklichste Jahr ihres Lebens verbracht hatte, als sie an einer Schule direkt neben dem Mittelmeer unterrichtete: 'Man konnte die Wellen im Klassenzimmer hören'. Jetzt wird das Gebäude renoviert und ihr Privatleben aus dieser Zeit wurde in Stücke gerissen und zwang sie, eine völlig neue, stärkere Person zu werden, auf die sie stolz ist. Wie bei vielen Dingen, über die wir an diesem Tag sprachen, frage ich mich, ob ich selbst durch etwas Ähnliches gehe, ob die Lösung für alles darin besteht, zu erkennen, dass Glück das Gleichgewicht zwischen Anziehung und Abstoßung ist, Nähe zu suchen und Distanz zu wahren.
Geschützt vor der überraschend kräftigen Februarsonne im Park hinter dem mittelalterlichen Fort, das Friedrich II. vom Heiligen Römischen Reich hier gebaut hatte, weil er Foggia im 13. Jahrhundert zu einem seiner bevorzugten Wohnorte gewählt hatte, verbrachten wir den größten Teil des Tages, bis es gegen 15 Uhr war und wir recht hungrig wurden, und R führte mich zu den Kuchen, die sie bei Bramanthe haben. Wir sprachen weiterhin über Beziehungen, unabhängige Partner, die geteilte Verantwortung, sich gegenseitig zu pflegen oder zu verletzen, indem wir im anderen suchen, was uns selbst fehlt, und die Wichtigkeit, zu erkennen, dass sie nicht für immer Versorger sein können, sondern mit Geduld und Verständnis behandelt werden müssen, wenn sie schließlich aus dieser Rolle herauswachsen. Leidenschaft und was danach kommt. Sie hatte mit einem völligen Fokus auf Leidenschaft und keinem Grund zum Bleiben über das hinaus zu kämpfen, versucht jetzt aber zum ersten Mal etwas Neues - eine Beziehung, die nicht mit Leidenschaft, sondern mit intellektueller Nähe begann. Ich komme natürlich genau von der entgegengesetzten Seite und frage mich, ob Leidenschaft, kurzlebig und umwerfend, der richtige Weg ist. Es ist, als gäbe es keine guten Antworten, als ob Unsicherheit und Schmerz, aber auch Energieschübe und ekstatische Gefühle genauso wichtig sind wie langanhaltende Stabilität und Vertrauen. Keines für sich allein scheint erfüllend zu sein. Solange wir mit Veränderung umgehen können, könnte es sich lohnen, sie zu suchen. Das Gespräch fließt mühelos, weil wir beide solche ambivalenten Konzepte konzeptualisieren und durch die unendlich vielen möglichen Pfade blättern, die man nehmen könnte, um sie zu verstehen. Wir kommen nicht zu Lösungen, sondern zu einem achtsamen Nachdenken darüber, was jedem von uns passiert ist. Als ich ihr von meinem aktuellen Leben und der Offenheit und Ehrlichkeit erzähle, die ich über meine sich verändernden und entwickelnden Emotionen zu bewahren versuchte, mich in einen Freund zu verlieben und zu versuchen, niemanden zu verletzen oder verletzt zu werden, sagte sie mir, ich sei unmöglich: 'Du bist einzigartig, das macht niemand!'. Sie kommt zu dem Schluss, dass A und ich irgendwie den höchsten Grad an Vertrauen und Offenheit erreicht haben, der zwischen zwei Menschen möglich ist, und ist neugierig, diejenige zu treffen, die ich ein Genie nenne. 'A ist eine unglaublich starke Frau'.
Genau wie F glaubt R auch, dass alles genau zur richtigen Zeit aus den richtigen Gründen passiert und so war 'F derjenige, den du in diesem Moment brauchtest'. Eine mächtige Sache, die ich gelernt habe, ist, dass ich wahrscheinlich zu viel rede. 'Wenn du redest, sind Entscheidungen bereits getroffen worden, ob du es bemerkst oder nicht'. Obwohl ich mit F zum ersten Mal Leidenschaft erlebt habe, verpflichtete ich mich nicht dazu.
Wir sprechen auch über Freundschaft im Allgemeinen, wie jedes Treffen zufällig ist und jeder geteilte Moment kostbar. Erst kürzlich habe ich erkannt, welch starke Wirkung es hat, mit einem Freund persönlich zu sprechen, für einen Moment die Denkweisen und Ideen zu verschmelzen und dann jeder wieder zu seinem jeweiligen Leben zurückzukehren. Freunde kommen und gehen und das ist ein Merkmal, kein Fehler. Ich genieße jede neue Gelegenheit für diese spielerischen Austausche, aber ich kann nicht umhin, jedes Mal traurig zu sein, wenn sie enden müssen.
Tatsächlich möchte R die ganze Riege meiner erstaunlichen Freunde treffen, die jetzt mein Glück ausmachen, und drängt mich, das so schnell wie möglich zu verwirklichen: 'Lade uns alle nach Wien ein!'. Ein Kongress in Wien, sagst du?
Während wir unsere Rückreise vorbereiteten, löste R die Kette und pa"
Sie schloss das Lenkrad mit einem massiven Schloss, kichernd. "Ich habe dir die Geschichte noch nicht erzählt, oder?" - "Welche Geschichte?"
Kurz gesagt, sie hatte an einem Tag nachmittags Unterricht und beendete diesen erst, als es schon dunkel war. Beim Öffnen ihres Autos bemerkte sie nicht, dass ihr Schlüsselbund sich aufgelöst hatte und alle Schlüssel herausfielen, verstreut im und außerhalb des Wagens. Ohne Licht mühte sie sich ab, alle zu finden, setzte sich schließlich auf den Fahrersitz, griff zur Zündung und – merkte, dass sie den Schlüssel für das Schloss, das die massive Stahlkette um das Lenkrad hielt, nicht gefunden hatte. "Ich geriet leicht in Panik, rief meinen Vater an. Was soll ich tun?? Er hatte keine Ideen, also entschied ich mich, mit der Kette weiterzufahren. Alles war in Ordnung, bis ich einen Kreisverkehr erreichte. Ich konnte nur etwa ein Viertel davon durchfahren und landete schließlich im Gebüsch. Durch Ziehen, Kratzen und Nagen an der Kette gelang es mir, aus dem Kreisverkehr herauszukommen, begleitet vom Hupen genervter italienischer Fahrer, aber mir wurde klar, dass es unmöglich wäre, die gesamten 30 Kilometer oder so nach Hause zu fahren. Ich rief Papa wieder an, er sagte: 'Warte dort, ich habe eine Idee!'."
Er kam mit einem Hammer in der Hand und der Entschlossenheit, die Kette in Stücke zu zerschlagen. Hämmernd wie ein Held, der sein Schwert schmiedet, kamen und gingen Leute, schauten, flüsterten, und als all die Mühe keine Früchte trug, "entschlossen wir uns, zu dem Ort zurückzukehren, an dem das Auto ursprünglich geparkt war, um mit einer Taschenlampe nach dem fehlenden Schlüssel zu suchen. Er war tatsächlich unter das Auto gefallen. Erleichtert kehrten wir zurück, aber natürlich, was tun die Leute, wenn sie zwei *Pazzi* an einer Kette hämmern sehen, die für die Sicherung eines geparkten Autos verwendet wird? 'Halt! Das ist die Polizei'. Ich sagte: 'Nein, nein, nein, Sie irren sich, das ist mein Auto und ich unterrichtete bis spät und mein Schlüsselbund ist kaputt gegangen und ich konnte den Schlüssel für das Schloss nicht finden, also habe ich versucht, mit der Kette nach Hause zu fahren, aber es stellte sich heraus, dass ich das nicht konnte, also bot Papa an, die Kette mit einem Hammer zu durchbrechen, aber schau! Wir haben den Schlüssel gefunden!!! Die Kette ist nur dafür da, um das Auto vor Diebstahl zu schützen. Übrigens, sein Name ist Alfredo.'"
Stell dir eine Szene mit Roberto Benigni vor, die erzählt wird, während du nach Hause fährst, und ich erinnere mich an jede dramatische Pause, jede illustrative Geste ihrer Hände und jede rhetorische Frage, weil sie stets mit einer leichten Reduzierung der Verkehrssicherheit einhergingen, da die Aufmerksamkeit der Fahrerin in den Erzählmodus wechselte. Und dann erinnerte sie sich an andere Geschichten, die mich meinen Sicherheitsgurt festhalten und den Rosenkranz, der vom Rückspiegel hing, anbeten ließen. Zumindest würde ich lächelnd sterben, schien der Heilige zu sagen. Wir hatten mehr als 3 Jahre geschrieben, aber ich hatte nie bemerkt, wie lustig R sein kann. Freunde zu treffen ist erstaunlich.