ut rather content with what I have. --- Heute habe ich eine neue Bäckerei besucht. Sie hatte kürzlich eröffnet und unser Freund Fa hatte uns gesagt, wie gut ihr Brot sei. Es stellte sich heraus, sie hatte recht, es ist das beste Brot der Stadt. Die Besitzerin ist Deutsche, die eines Tages beschlossen hatte, auf eine Pilgerreise nach Sant Iago zu gehen, am Le Puy vorbeikam und nie in ihr Heimatland zurückkehrte. Sie spricht perfektes Französisch, also muss sie sich hier niedergelassen haben. Jahre später war diese Bäckerei zu verkaufen, und jetzt verkauft sie das beste Brot der Stadt direkt am Fuße der Kathedrale. Dies war unser zweiter Besuch, die Besitzerin ist fröhlich, wir kaufen noch mehr Brot und einen Kaffee. Der Raum ist minimalistisch, eine stilvolle junge Frau liest ein Buch zu meiner Rechten, als eine ältere Dame durch die Tür kommt. Sie ist klein, hat einen bunten, eleganten Blazer und schwarze Stiefel mit Metallornamenten, genau die richtige Menge, um verspielt und frisch zu wirken. Ihre Nase ist imposant und könnte genauso gut auf einer alten römischen Münze aus der Region abgebildet sein, große durchdringende blaue Augen suchen nach Kontakt und verlangen Aufmerksamkeit. Sie bestellt drei Scheiben Brot. Mit Oliven. Mit Walnüssen. Und eines aus Roggen. Die Besitzerin beginnt, sie zu verpacken: "Nein, nein, nein, legen Sie sie einfach auf einen Teller. Ich werde sie hier probieren und mir einen Tee nehmen und dort am Fenster sitzen". Sie bringt mich zum Lächeln, weil sie mich an meine Freundin J denken lässt. "Ich liebe Brot!", sagt sie mit offensichtlicher Freude in ihren Augen. Ja, genau wie J! Ich lächle zurück und sage der Besitzerin, dass ich dasselbe getan hätte, wenn ich gewusst hätte, dass man hier Scheiben bestellen kann! Die Dame kommt näher und fragt mich, ob ich von hier bin. "Ja", sage ich, "wie ist das Walnussbrot?" "Köstlich, köstlich, aber sagen Sie, junger Mann, wissen Sie, was *boulangerie engagée* bedeutet?" Sie spricht klar, alle Töne ordentlich artikuliert und mit der Sorgfalt für spielerische Nuancen, die ältere Menschen aus einer Zeit übernommen haben, in der Sprache mehr war als Grunzen und Memes. "Das weiß ich leider nicht, ich muss zugeben, dieser Laden ist noch sehr neu und es ist unser zweites Mal!", "Neu ist relativ", sagt sie, "ich erinnere mich, dass ich vor 50 Jahren hier war. Es war damals schon eine Bäckerei!" Ich biete an, die Beschreibung dieses Ladens zu erfragen, aber sie winkt nur ab: "Ich frage, mach dir keine Sorgen", und bahnt sich ihren Weg durch die zahlreichen Kunden, die einer nach dem anderen reinschauen, angezogen von den beiden großen gewölbten Fenstern, und lässt die Besitzerin erklären, dass dies bedeutet, dass das Brot hier sorgfältig ausgewählt wird, um biologisch und vollkornig zu sein, so gesund wie möglich mit so vielen Ballaststoffen wie möglich. Kürzlich habe ich einen Artikel gelesen, in dem stand, dass ungefähr 30 % der Menschen das Gefühl haben, ein glückliches Leben zu führen, weitere 30 % ein sinnvolles und etwa 15 % ein spannendes. Grob vereinfacht übersetzt bedeutet das den Fokus auf Freunde und Familie, das widmen vieler Lebensabschnitte einer kontinuierlich ausgeübten Tätigkeit oder das Streben nach Neuheit und Veränderung. 2 % berichten, alles drei zu tun. Ich habe immer gefühlt, dass ich zur Spannung tendiere. Mehr als ein Jahr an einem Ort zu sein, macht mich unruhig, ich schätze Familie nicht sehr und Freunde waren nie eine große Sorge in meinem Leben. Während ich mit mir selbst zufrieden war, war ich auch zutiefst unzufrieden und nervös. Jetzt stehe ich wieder vor Entscheidungen in diesen Dimensionen und bin mir nicht mehr so sicher, in welche Kategorie ich gehöre. In den letzten drei Jahren habe ich in einer kleinen und malerischen Stadt gelebt und zum ersten Mal genug Freundschaften geschlossen, um jedes Mal herzlich zu lachen, wenn ich das Haus verlasse, und kenne ein paar Häuser und Gärten verschiedener Freunde. Während ich niemandem wirklich nahe stehe, bekomme ich dennoch das Gefühl der Zugehörigkeit. Ich habe eine Anzahl von dem, was ich als gute Freunde betrachte, verstreut auf der ganzen Welt, die durch Technologie ganz gut verbunden sind und die Möglichkeit bieten, seltene, aber bedeutungsvolle gemeinsame Aktivitäten zu teilen. Schließlich habe ich eine Routine, einfache, motivierende Aufgaben, die ich mit großer Sorgfalt ausführe und mir das Gefühl geben, eine Zukunft aufzubauen, während ich die Augenblicke genieße, die ich jedem von ihnen widme. Insgesamt ist es ein kleines, bescheidenes Leben mit einer guten Portion Komfort. Ich erwarte nicht, außergewöhnlich zu sein, sondern zufrieden mit dem, was ich habe. Translating the provided text into German while maintaining the original tone and style: --- Auf jeden Fall freue ich mich darauf, so viele dieser Tage wie möglich zu erleben. Das Leben ist jedoch nicht perfekt und ich kann mir mehr darin vorstellen. Ich könnte Ehrgeiz haben, versuchen, mein Potenzial auf Aufgaben zu konzentrieren, die tatsächlich für jemanden von Bedeutung sind, konkurrieren und vorankommen. Ich könnte auch in einer Stadt leben, die mehr auf meinen Lebensstil ausgerichtet ist. Meine guten Freunde sind weit weg, und wenn ich näher an einem Flughafen oder an einem Ort wäre, der tatsächlich bequem zu erreichen und interessant zu sehen ist, könnte ich hoffen, mehr Interaktionen mit ihnen zu haben. Es könnte Kultur geben, Oper, Theater, wissenschaftliche Vorträge oder Treffen. Aber dafür müsste ich einen Ort verlassen, an dem ich in jedes Schaufenster oder beim Gehen auf der Straße lächeln und ein bekanntes Gesicht zurücklächeln bekommen kann. All dies wieder machen, Bekannte und Freunde von Grund auf aufbauen. Und würde ich diese Möglichkeiten genießen? Würden Freunde tatsächlich so oft kommen, um mich zu sehen? Ich verstehe jetzt, warum Menschen sich entscheiden, sich niederzulassen, Familien zu gründen, was der Vorteil ist. Diese 20, 30 Jahre sind nicht nur vergeudet oder neuen und anderen Menschen gewidmet, es ist eine Zeitspanne, in der Sie in ein dichtes und stabiles Netzwerk von Menschen hineinwachsen, die Sie gut kennen – Familie, Freunde, Bekannte, eine Unterstützungsstruktur, Sicherheit und resiliente Redundanz. Es gibt keine qualitativen Unterschiede zwischen diesen drei großen Lebensstilen, aber es ist wichtig, die auszuwählen, die Ihren Wünschen entsprechen. Mit anderen Worten, es ist wichtig, sich selbst zu kennen und dann die Freiheit zu haben zu entscheiden, was Sie tun möchten. Neulich besuchten wir C, einen gemeinsamen Freund in Monastier. Sie zeigte uns ihr Haus. Zwei große Stadthäuser, die zu einem verschmolzen sind, auf der einen Seite der Hauptplatz des Dorfes, auf der anderen Seite ein weitreichender Blick, der sofort abfällt, als ob das Haus selbst eine alte Stadtmauer wäre, die über einem Graben auf den sanft geschwungenen Hügeln der Region thront. Das Innere ist voller kleiner, überraschender Objekte. Ein altes Fahrrad, eine Metallbadewanne, ein Barpiano, einige Kunstdrucke, von denen einer "Alexanderplatz" buchstabiert. "Alex ist mein Mann", erklärt sie, "und eine meiner guten Freundinnen hat viele Jahre in Berlin gelebt! Sie werden sie später treffen!" Wir reden ein bisschen über dies und das, sie und ihr Mann sind Steinmetze und dies ist das dritte Haus, das sie in dieser Stadt in 20 Jahren renoviert haben. Sie kauften dieses, als hier noch ein altes Ehepaar lebte, mit dem sie den Raum mehr als 10 Jahre teilten. Es ist ihre Leidenschaft, es ist das, was sie tun, und sie verstehen eindeutig ihr Handwerk! Auf dem Weg zur Galerie, in der wir an einer Kunstausstellung teilnehmen sollten, hält sie in jedem Haus an und winkt den Patrons jeder Bar zu. Sie kennt sie alle. "Hier bekommt man den besten Wein, und hier gute Musik. Wir haben auch alle Ärzte, die Sie brauchen könnten, und kürzlich wurde eine Buchhandlung eröffnet, in der ich Tee trinken kann und immer meine Lieblingsbücher finde." Ihre Tochter kommt mit C's Cousine aus einem Haus, und in einem anderen treffen wir einen Freund, der von Paris hierher gezogen ist. Die Ausstellung war nicht viel, aber C stellte uns ihrer Freundin aus Berlin vor. Offen und direkt erzählt sie mir auf Deutsch, dass sie einen Sprachaustausch in Saint Etienne haben und wir eingeladen sind. "Natürlich werden wir kommen!", sagen wir, "was ist das Thema dieses Monats?" "Ihre Lieblingsdeutsche Poesie!" "Großartig." Sie kamen aus Berlin zurück, um sich in einer viel kleineren Stadt niederzulassen, weil es dort schwierig geworden war zu leben, zu teuer, zu kompliziert. Später an diesem Abend lud uns C zu einem Jazzkonzert ein, die Musik war etwas laut, also blieben wir nicht lange, aber ich fragte sie, ob sie jemals in Betracht gezogen haben, umzuziehen, besonders jetzt, da ihre Tochter fast aus dem Haus ist. "Ja", sagt sie, "besonders etwas in Schottland zu machen. Schottland ist extrem schön". Ich nicke. "Aber am Ende haben wir hier alles, was wir brauchen, wissen Sie? Ich fühle mich hier sicher. Ich weiß, wenn ich Hilfe brauche, diese Menschen" – sie zieht einen großen Bogen mit ihrer rechten Hand, viele der Leute auf dem Konzert sind ihre Freunde, "diese Menschen werden für mich da sein." Intellektuell würde ich gerne alles hinter mir lassen und die Welt erkunden. Ich weiß... --- Please let me know if there's any other part you'd like translated or adjusted! Natürlich, hier ist der Text in deutscher Übersetzung: Ich weiß, dass das Kennenlernen neuer Menschen, das Sehen neuer Orte und das Entwickeln neuer Gedanken mir eine beispiellose Energie verleiht. Aber ich würde es gerne mit einem Ziel tun, beispielsweise als Reiseschriftsteller oder als umherwandernder Wissenschaftler wie Paul Erdős. Bei diesem Lebensstil kommt jedoch viel Traurigkeit mit. Einige Menschen würden verletzt werden, einige würden für immer aus meinem Leben verschwinden und ich würde nie tatsächlich jemandem nahe sein. Mit anderen Worten, das Glück würde immer auf wackligen Beinen stehen und ich stelle mir eine Art ständige Angst vor, wie ich mich in Zukunft fühlen würde. Außerdem habe ich keine sehr hohe Kapazität für Aktivitäten, das heißt, nach zwei Wochen Reisen mag ich es, einen Monat oder so frei zu haben, um mich zu entspannen und neu zu überlegen. Für Routine und auch die Zeit, um meine jüngsten Erfahrungen in Gedanken, Schlussfolgerungen und Verständnis sedimentieren zu lassen. Andererseits, wenn ich mehr als einen Monat zu Hause bleibe, ist mir langweilig. Ich beginne, an meinem Leben zu zweifeln. Ich habe die dümmsten aller Gedanken: "Das Leben wird loooange!" Was mich in diesen ruhigen Zeiten tatsächlich bei Verstand hält, ist monotone Routine. Ich war nie eine organisierte Person, dachte nicht einmal, dass es eine gute Idee sei, organisiert zu sein, wenn man kreativ und interessant sein wollte. Aber ich habe einen Punkt erreicht, an dem ich einfache Metriken habe, um Tag für Tag die Ansammlung einiger Fähigkeiten zu messen, wissend, dass jedes Ziel erreichbar ist, nur als Funktion der aufgebrachten Zeit. Zu wissen, dass jeder Moment des Übens und der Wiederholung einem aufregenden und einzigartigen Moment der Leistung später entspricht, gibt mir unglaubliche persönliche Stärke. Es gibt mir Sinn und noch mehr, der Sinn wird abgeleitet von dem, wie ich über mich selbst fühle. Regelmäßige, bewusste Arbeit an mir selbst lässt mich fühlen, dass mein Leben Bedeutung hat. Ich bin derjenige, der Witze macht, verschiedene Sprachen spricht, geistig und körperlich anziehend ist aufgrund meiner Routinen. Ich habe Spaß mit anderen und wenn ich allein bin, weil ich Dinge so lange mache, bis ich gut genug darin bin, herumzualbern, kreativ zu sein. Aber ich könnte mir nie vorstellen, in einem Bereich so fleißig zu sein, um der Beste darin zu werden. Ich will nicht konkurrieren, mich dem öffentlichen Markt aussetzen und mich an die Spitze kämpfen. Ich kann mich nicht als Profi sehen, der eine Sache für den Rest des Lebens tut, Stunden um Stunden jeden Tag. Also möchte ich ein Zuhause mit vertrauten Gesichtern innen und herum, aber auch jederzeit verschwinden können, wenn mir danach ist. Ich möchte aufregende neue Erfahrungen und Gespräche haben, aber nur, wenn ich sie bedeutungsvoll machen kann, indem ich nach Hause zurückkehre und weiter an mir selbst, meinem Körper und meinem Geist arbeite. Es wird immer Menschen mit einer tieferen Bindung zu ihren Freunden, Familien und Nachbarn geben. Ich werde immer ein Außenseiter sein. Es wird immer Menschen mit einem bedeutungsvolleren Leben geben, absolute Könner in allem, was sie tun, Experten und Spezialisten, und ich werde immer ein Dilettant bleiben. Es wird immer verrücktere Menschen geben, die völlig unerhörte Leistungen erbringen, verrückte Abenteuer erleben und einzigartige Erlebnisse haben, und mein Leben wird zahm und bequem sein. Aber ich könnte das Gefühl haben, zu einem oder zwei Orten zu gehören, eine Gruppe von Freunden zu haben, die von mir hören wollen und ein oder zwei einzigartige Geschichten zu erzählen, die niemand glauben würde. Das klingt eigentlich schön!