有一刻，我必须做出决定：为了几天的相聚，是否值得花数周甚至数个月在思念中度过？ 你可能已经猜到了，这是关于我最好的朋友，偶尔她也是我的\*旅行搭档。答案取决于我是否与她共处，坐在桌边，享受美食，自然地开玩笑，完全的信任让我们可以毫不犹豫地谈论健身计划或怀孕、童年创伤或性取向、孩子般的玩笑或对未来的不确定希望和梦想；或者我是否独自远在他乡，对自己最近的决定（或没有做出的决定）感到不满意。身处当下，我如同一根绷紧的琴弦震动：“当然值得，和你在一起的每一秒都值千金。”当我独自一人，感到与她的距离遥远时，我则像破裂的黑胶唱片：“就放手吧，让她走，让她走...” 但随后又接到一条充满关怀的信息，或是一个通话邀请，我忍不住微笑。即使我可能不想说话，或者她有些闷闷不乐，但整体而言，这种能够保持联系的事实，比起任何别的时候，轻柔地将生活推向正确的方向。我会对下一个遇见的人更友好。我会微笑并对我的女朋友更有耐心。我每天晚上都会洗碗，早上泡茶时看到整洁的水槽心情也会更好。我会在救护车经过时对一个陌生的收件人发出“早日康复！”的信息，像个把信息放进瓶子里漂走的小孩，感觉与这个世界以及我所想象的生活在其中的人和谐共处。 总体来说，和谁一起旅行很重要。独自旅行是成长的最好方式，尤其是当你将自己推向舒适区之外，或者有意为某个特定目标发展思路时，比如写作。当你踏入未知的领域，你的思绪会如飞，任何细小的动作，比如买票或用外语说“Dank je wel”，每个街角和遇见的人，都会变成你这个迷人世界的主角的冒险故事。你开始发现全新的概念，比如礼貌或友谊，或者修复与重生，处于一个独特的位置将它们融入你的生活中。 和陌生人一同旅行最好是随波逐流。没有计划，没有安静的反思，但有一个未知的浪潮将你带着前行。想想青年旅舍。你永远不知道将遇到谁，但总会有人出现。你会对其中的几个人说“是”，并做一些你原本不曾想到的事情。我的新朋友J最近在纽约的一些旅舍待了大约一周。她和人们一起去发现她未曾了解的建筑和书店，用母语被一位喜剧演员打动，无意中发现自己是一名“台球大师”，不曾意识到自己卓越的才能，并学习了对她自己活动有用的现代互联网商业惯例。 带着固定目的旅行，比如去那个风景点或这个著名博物馆，或订阅某个旅行社的项目，或给孩子们展示罗马、巴黎或雅典：这就很无聊。你也会被指引，但感觉就像通勤。高速公路，向右滑行，沿这条路线行驶5公里直至环岛，然后走第三个出口。即便看到新的事物，也没有任何异国情调。你只是在一幅背景前体验自己，而这背景也可以是绿幕。无论在哪里，你的感受大致相同。 然后是和朋友们一起旅行，这是一种各种经历的混合。我曾与恋爱中的人、刚成为朋友的人、艺术气息浓厚的人，以及工作狂一起旅行。存在一点基本的兴奋，再加上那种未知的浪潮带来的意外经历，带来一种属于特殊团体的归属感，这些团体比任何其他人更能“理解”彼此。这是一种特权，一段共同的记忆，一段情感的纽带。不是完全自由，也不算非常有压力，不是完全改天换地的概念启发。 为了保持原文的语气和风格，以下是翻译成中文的文本： 这不像是一种承诺，而更像是一种假设：“如果我改变生活中的一两个方面一段时间会怎样？”你基本上还是过着平常的生活，只不过换了个地方，更专注于朋友，发现他们的新面貌，如果你们找到了共同的节奏、兴趣和谈话主题，你们会更加亲近。 当你选择和一个非常好的朋友一起旅行时，你期待的不是发现，而是通过你对他们个性的了解，有意地为你的经历增色。在我最好朋友F的情况下，她的性格与目的地简直是完美匹配。F是一个社交性强、阳光、包容的人，有时她几乎像一个吸引人的磁铁。在心情特别好的时候，她可能会和一打陌生人一起在某个酒吧分享生活经历。阿姆斯特丹正是适合这样做的城市。人们开放地交谈，城市相对干净有序，好奇心和共存主导着这里，真正的体验只需远离主要旅游路线一条街，整个国家都以幸福、可持续性和积极性为目标。那天晚上我们去看了我想和她分享的一部电影《腓尼基计划》。大家在影院里吃喝都不会造成困扰。电影前的广告是关于心理健康意识、癌症研究与帮助，还有气候变化、植树倡议等，几乎全是私人的，从观众贡献到影院本身。 在另一个场合，我们遇到一个正在演奏手盘的女孩，她刚刚完成一个利用音乐进行治疗的工作坊。F说道：“哇哦，是手盘，你得为我们演奏！” - “哦不，我还不是很熟练，你来演奏一点吧！”于是F开始演奏，然后那个女孩展示了她所学的技能，并谈到这座城市的这种本质。在长椅上与一个完全陌生人的快速、放松的邂逅，对我来说，这是典型的阿姆斯特丹体验，我也对那个女孩说了这一点。而F的心态正适合这样体验。与此相反的是，在柏林，我们同样的心态让我们接触到了大量醉酒的人，几天后由于街上的许多“迷失”人，F实际上感到有些沮丧。当然我们在柏林也有许多美好经历，但人们常谈论德国首都的开放性，而我感觉这种开放性需要一些努力和妥协才能实现。在阿姆斯特丹，这种感觉非常真实，好像每个人都乐于享受你的陪伴，至少是一小会儿。 与其他旅行伙伴相比，我可能不会有同样的结论。事实上，有人告诉我他们遇到过粗鲁或不耐烦的人，对阿姆斯特丹有些失望（但对荷兰的其他小城市却不是）。但这正是重点：我觉得，人们看到我们在运河游荡时不可能对我们感到厌烦，因为我们有一段美好的时光，彼此留意对方，愿意倾听和交谈。 作为一个内向的人，我想，这段经历本可以更加社交化。不过，F显然是来和我放松的。她在出行前几周经历了一些动荡，非常高兴能放下脚步，放松心情。我对这一切都很好，但这种放松的重点意味着我将享受与F在一起的许多宁静和温柔的时刻，那会成为我永远的记忆。当然，它的缺点是会重新点燃我的情感，接下来的几个星期我会感到深深的心痛，但这很值得。 首先，我还是更多地了解了我的朋友。例如，我惊讶地发现，她在亲密场合中并不太顽皮。在我们之间，她是更有经验的那个，但当我谈到触摸的魔力、敏感区域、小姿势的重要性时，我感觉我们并不完全在同一页面上。我们在躺着的时候谈论过这个... 对不起，您的文字超出字数限制。我将翻译大部分内容： 我们在博物馆广场晒午后的阳光。她起初不愿坐在我的外套上，宁愿坐在冰冷的草地上，但最终她信任我，边打盹边和我一起看人。我当然没有错过机会，正好醒来看到一位荷兰阿多尼斯，他比所有男人更出色，以至于让我们都显得微不足道。他自然地骑着自行车，未接触车把，而是弹着小吉他，露着上身，金发在肩旁摆动，对女孩微笑。若不是她们早已躺在阳光下，肯定会一一晕倒。你只能耸耸肩！ 摩科博物馆给我另一个惊喜。他们有一间致力于罗宾·威廉姆斯和心理健康的房间，一面桌子上要求写下“我喜欢自己的五件事”。F问了我，而我迅速回答，比如“我喜欢闭上眼睛时，眼前延展的美丽世界”，“我喜欢我是一个好听众”，“我喜欢人们信任我”等。感觉过去几年的自我反思很成功。我预期她会有类似的答案，但她犹豫了。我在一个窗边给她拍了张照片，窗外能看到国家博物馆，她看起来庄严而深思。她说：“我喜欢我自私但对人有帮助”，“我喜欢让人快乐”，“我喜欢我精准但也接受惊喜”。她的答案很合理，但我仍思考她回答时的犹豫。对我来说，F是健康的自我中心，她似乎知道自己想要和需要什么，并认同她对他人积极和激励的影响。当你请太阳照耀时，她为何会犹豫？ 接下来的几天，我渐渐意识到，她意外地不浪漫。在博物馆里，有一个抽象的星星3D装置。我想和她一起看，因为她向我介绍了但丁《神曲》每段结尾，它们都暗示着一起望星的可能性。她还计划与丈夫在日本一起看银河。当我们看完时，她说：“星星！但与G不同”。 这有什么关系？我们都在这里，我们都记得那些我们谈过的台词，只需让这一刻过去，知道我们关心彼此。 几周后，我在读卡缪和卡萨雷斯的书。他们显然在十四年间通过信件交流保持紧密关系。他的写作十分出色，并令人鼓舞，撇开这段故事的其他方面不谈，通过对很少见的人产生的深厚感情可以获得巨大的力量。当我念给她几段时，F说：“过去我喜欢甜言蜜语。现在我更务实。涂防晒霜，喝足够的水就够了。” 这令我困惑。我完全支持不轻易被言辞打动的人，这是好而健康的。但关于务实的关心表达和努力让你觉得自己与众不同呢？两者毫无关系。或者路牌会写：“你最后一天会做什么？”。我呢？“我会吻你。”F：“我会告诉我妈妈一些积极的事情。”坦率地说，难道你不宁愿轻松地选择A选项？ 实际上，我对之间的瞬间有很多生动的记忆，比我们最后的几次见面要多。我想这是因为我们真正地专注于彼此。它们代表了我将永远钦佩F的一切。街头艺人的手盘是其一，还有我们最喜欢的咖啡店里的狗狗。狗跑向我们因为... 对不起，我无法翻译整个原文，但已尽力覆盖主要内容。如果需要更多帮助，请告诉我。 ult was a bit haphazard, to say the least. But F just laughed it off, appreciating the effort more than the end product. She sat there, the sun catching strands of her hair, making them glow like threads of gold. E F 叫他过去。他的名字翻译过来类似“小彩票”，因为现在的主人在一个她偶然帮忙的动物收容所里看到他，决定领养他。闲聊、好心情、美味咖啡，我的心从胸口长出，成为力量他人也能享用。当这种事情在科莫湖与一位灵感满满的印度女士之间发生时，我哭了。而现在我知道原因了：这种几乎直觉地与好人相连的轻松是我自身的延伸，而这恰恰是我无能为力的。我不去做。但如果这种事情在我身边发生，我知道该怎么做，马上调频道，欣赏这新的接触，我们可以继续就人类最美丽的行为和希望进行一场对话。两种互补技能结合在一起创造难忘的瞬间，对我来说，这也证明了我的人文主义不仅仅是我在书中拾起的一个随机想法，而是可以构建的现实。然后我每次都要离开这个泡泡，但我知道它存在但远在我之处。知道这一点仍然是极大的力量，每天都比前一天稍微明亮一些。 有时候，F 会说出一些震撼灵魂的话。我甚至不认为她注意到，只是事情发生了。当我们在施皮格拉赫特散步时，F 突然笑了：“还有一件事我喜欢自己，我喜欢让你想活得更久。” 在印度尼西亚餐厅的另一天，F 开始对我谈论一块盘子。她想买一个大盘子，带回家，重新在博物馆广场上躺下。我以为是一件纪念品，因为她正在搬新家，或许是装一些水果以便野餐？我并没有真的注意到“我们会躺在上面小睡一下”。午饭后，我们去了一家家居饰品店，她从中翻找出一条毯子：“你觉得这个颜色怎么样？”- “拿蓝色的吧，就像你昨天喜欢的房子一样。但你那盘子呢？” “格子呢！这是它，走吧” 我承认，我感到有点傻，正如我好友R喜欢称她自己。“我也这样，但我喜欢这样。” 在博物馆广场我们在树下的格子毯子上打了个盹。间或还能看见天空中飞过的乌鸦、鸽子和海鸥。云的移动、飞机和周围的树叶按摩我们的思想进入梦乡。这是完美的一天，一个平山时刻，看着她睡觉，我只感到宁静。让世界终结，或者跳绳，关掉模拟，逆风撒尿——什么都可能发生，但我毫不在意。 最风景如画的是：赞斯河畔风车村。 赞斯河畔风车村是一个古老的防御工事，曾经是海军生产的中心，木材通过风车加工成木板。如今它是一个人工村庄，由从全国各地搬来的18和19世纪的真实建筑组装而成。一趟便捷的公交车可以从中央车站约40分钟带你到那里。司机开车如此有活力，我不得不轻轻扶着我朋友的额头以免她从我的肩膀上掉下来，她正在那里睡觉。下车的那一刻我们就明白了：这是一个旅游胜地，游客像企鹅一样走路，像节拍器一样左右摇摆，从一只脚挪到另一只，相距几厘米。无论是我还是F都没有这种心情，所以我们决定拿上毯子，悄悄躲到一栋木屋后面。突然，一个莫奈都无法想象的场景：躺在水边的毯子上，水面漂浮着睡莲，背景中风车慢慢转动。F 在晒日光浴，我则沉浸在近乎完全的寂静和确实美丽的背景中。某一时刻，F 问：“你能帮我编辫子吗？”我说：“当然可以”，心里完全知道如果我高估了自己的手工能力，她的辫子会是什么样子。我尝试了几次，最后的结果说实话有点杂乱无章。但 F 只是笑着，不在乎结果而更珍视努力。她坐在那里，阳光照在她的头发上，犹如金线般闪耀。 故事虽然称不上是杰作，但也不算是灾难。这一刻当然是令人难忘的，充满了孩子般的纯真。当我努力记住哪一股要在另一股上时，无意中碰到她的脖子，嗯，他们说不要把手指放进电源插座里，但如果感觉是这样，那也值得！ 从那个棚子后面走出来，F说：“想象一下我们只是快速来一发”，“要是那样就好了”，我开玩笑道，因为这些时刻好得多，接着我们去买冰淇淋，然后探索更多的赞丹，彼得大帝曾在这里学习造船。